Mientras caminaba, María pensaba en su mamá. Era muy guapa, decían que la más linda del pueblo. Siempre que salía a pasear con ella y su hermana Juana, alguien le decía: “¡Buena’ tarde’ no' dé Dio’, doña Ju'ta!”. “Buena’ tarde’, Fermín. ¿Cómo e’tá su señora?”. “Tirando no má’, condesa. E´tán muy guapa’ sus hija’ hoy. ¿Pa’ la iglesia?”. “No hace farta ir a la iglesia pa’ e’tar cerca de Dió, ¿no cree Fermín?”. “Cierto, Condesa. Su hija Juana se le e’tá pareciendo mucho a u’ted”. “¿La Juana? ¡Bendito sea!, pero ¿qué tontería dice? Ninguna de la’ do’ salió a mí, por de’gracia. Sólo mi Manolito que ‘e un santo hermoso”. “¿Y dónde e’tá ahora el Manolito, si se pué sabé’? ¡Hace musho que no se le ve por aquí!”. Justa hinchó el pecho y elevó el mentón hacia arriba: “E´tá en la capitá, e`tudiando pa’ sé abogáo`. Ahora pa’ la’s fie’ta’ de San Giné vendrá a venno’”. “¡Vaya! ¡Tó un señorito el Manolo!”.
Al poco rato, María cabizbaja fruncía el ceño. “¿Y a ti qué te pasa ahora? ¡Y quita esa cara que e’tá mu fea!”. “Mami, e’ que no entiendo porqué el Fermín te dice ‘condesa’. Lo’ condeses viven en casa’ mu grande’ y tienen musho dinero”. “Calla que no sabe’ ná de ná. Yo tengo sangre azul, mi’arma. Mi familia ha sío mu’ importante en e´te pueblo. En mi’ tiempo’ jóvene’ yo era actrí. Yo hacía teatro y como era la má’ guapa der pueblu, me tiraban monéa’ de plata y tó’”. “¿Monéa’ de plata, mami? ¿En la calle?”. “¡No, tonta! En er teatro, donde va’ sé. Yo era muy buena actrí y hermosa. Tanta’ monéa’ me tiraban que ha’ta me hacían hería’ en la cara y tó”.
Al poco rato, María cabizbaja fruncía el ceño. “¿Y a ti qué te pasa ahora? ¡Y quita esa cara que e’tá mu fea!”. “Mami, e’ que no entiendo porqué el Fermín te dice ‘condesa’. Lo’ condeses viven en casa’ mu grande’ y tienen musho dinero”. “Calla que no sabe’ ná de ná. Yo tengo sangre azul, mi’arma. Mi familia ha sío mu’ importante en e´te pueblo. En mi’ tiempo’ jóvene’ yo era actrí. Yo hacía teatro y como era la má’ guapa der pueblu, me tiraban monéa’ de plata y tó’”. “¿Monéa’ de plata, mami? ¿En la calle?”. “¡No, tonta! En er teatro, donde va’ sé. Yo era muy buena actrí y hermosa. Tanta’ monéa’ me tiraban que ha’ta me hacían hería’ en la cara y tó”.
